Savin 3370 Uživatelský manuál Strana 1

3355/3370Operating InstructionsCOPY REFERENCERead this manual carefully before you use this product and keep it handy for futurereference

viiPrinting Saved Documents... 216Sample Printing...

viiiChanging the Paper Size ... 282Changing the Paper Size in Tray 2 ...

ix8.SpecificationMainframe... 339Document Feeder...

x

1Machine TypesThis machine comes in two models which vary in copy speed. To make surewhich model you have, see the inside front cover.Type 1 Type 2Cop

2What You Can Do with This Machine (Copy Mode)

3

4Guide To Components1. Document Feeder (ADF)The document feeder automatically feedsa stack of originals one by one.2. Exposure glassPlace originals he

51. ADF trayWhen copying two-sided originals, theoriginals are delivered here.Note❒Even when copying one-sided origi-nals, you can select the ADF tray

61. Ventilation holePrevents overheating. Do not obstructthe ventilation hole by placing or leaningan object near it. If the machine over-heats, a fau

IntroductionThis manual contains detailed instructions on the operation and maintenance of this machine. To getmaximum versatility from this machine a

7Options1. 50-Sheet FinisherSorts, stacks, and staples copies. You canalso punch copies. (The Punch function isoptional.)• A: Finisher proof tray• B:

8Control Panel1. Screen Contrast knobAdjusts the brightness of the display pan-el.2. IndicatorsThese indicators show errors or the statusof the machin

912.{Start} keyPress to start copying. Use to set AutoStart. See ⇒ P.90 “Auto Start”.13.{Clear/Stop} key•ClearPress to delete a number entered.•StopPr

10Display PanelThe display panel shows the status of the machine, error messages and functionmenus.Important❒Do not apply a strong shock or force of a

119. Shows the available functions.Press a function name to display itsmenu. For example, press the [Re-duce/Enlarge] key to bring up the Re-duce/Enla

12❖Document Server initial display1. Operational status and messages.2. Display titles.3. The number of originals scannedinto memory, number of copies

13Function List Based on OptionsThe functions that are available to you depend on your machine configurationand which options you have. See the table

14Duplex1 Sided → 2 Sided❍❍❍❍❍❍ ❍2 Sided → 2 Sided❍❍❍❍❍❍ ❍Combine1 Sided 2 pages → 1 Side❍❍❍❍❍❍ ❍1 Sided 4 pages → 1 Side❍❍❍❍❍❍ ❍1 Sided 8 pages → 1 S

15*1You can use this function when “Rotate Sort” is selected in “Select Stack or Rotatesort” of the User Tools.*2The Saddle Stitch function is availab

16

In accordance with IEC 60417, this machine uses the following symbols for the main power switch:a means POWER ON.c means STAND BY.SAVIN CORPORATION333

171. BasicsTurning On the PowerTo turn the machine on, press the operation switch.Note❒This machine automatically enters Energy Saver mode or turns it

Basics181Starting the MachineA Press the operation switch to make the On indicator go on.The display panel will come on.Note❒If the power is not turne

Originals191OriginalsSizes and Weights of Recommended Originals❖Metric version*1Except B6L*2A5K, B6KL, 52 – 128g/m2❖Inch version*151/2" × 81/2&qu

Basics201• Stapled or clipped originals• Perforated or torn originals• Curled, folded, or creased originals• Pasted originals• Originals with any kind

Originals211❖Inch version*1You can select from 81/2" × 13", 81/4" × 13" and 8" × 13" with the User Tools (SystemSettings

Basics221❖Document feederLimitation❒Even if you correctly set originals in the document feeder or on the exposureglass, 3mm (0.1") margins on all

Copy Paper231Copy PaperRecommended Paper Sizes and TypesThe following limitations apply to each tray:Metric version Inch version Paper weightPaper ca-

Basics241*1The paper tray fence is fixed. If you wish to change the size of paper set in this tray,contact your service representative.*2If you wish t

Copy Paper251Important❒If you use damp or curled paper, a misfeed might occur. In this case, try turn-ing over the paper stack in the paper tray. If t

Basics261Note❒Do not use the following kinds of paper or a misfeed might occur.• Bent, folded, or creased paper•Torn paper• Slippery paper• Perforated

iSafety InformationWhen using your equipment, the following safety precautions should always befollowed.Safety During OperationIn this manual, the fol

Toner271TonerHandling TonerR WARNING:R CAUTION:R CAUTION:Important❒If you use toner other than the recommended type, a fault might occur.Toner Storage

Basics281

292. CopyingBasic ProcedureA Make sure that the machine is in Copy mode.If the machine is not in Copy mode, press the {Copy/New Job} key.B When the ma

Copying302Note❒The maximum copy quantity can be set between 1 and 999 (default: 999).See “Maximum Copy Quantity” in ⇒ P.313 “General Features 2/3”.❒To

Setting Originals312Setting OriginalsLimitation❒Set originals after correction fluid and ink has completely dried. Not takingthis precaution could mar

Copying322B Set the original face down on the exposure glass. The original should bealigned to the rear left corner.1: Reference mark2: ScaleNote❒Star

Setting Originals332A Set the aligned originals face up into the document feeder.Setting a stack of originals is completed when the bottom plate rises

Copying342B Select the original orientation.Standard OrientationA Make sure that the [Standard Orientation] key is selected.90° TurnWhen you want to c

Setting Originals352Note❒It is recommended to use this function together with the Auto Paper Selector Preset Reduce/Enlarge function.A Press the [90°

Copying362Setting Special OriginalsUse this function when you want to use Batch (SADF), Mixed Sizes, Thin mode,or when you select the original orienta

iiR CAUTION: •Protect the equipment from dampness or wet weather, such as rain, snow, and so on.•Unplug the power cord from the wall outlet before you

Setting Originals372E After all the previously set originals are fed, set the next originals while theAuto Feed indicator is on.The second and subsequ

Copying382A Press the [Special Original] key.B Press the [Mixed Sizes] key.C Press the [OK] key.D Align the rear and left edges of the originals as sh

Setting Originals392Thin modeUse Thin mode if the scanned image is distorted at the edges when copying thin(52g/m2, 14 lb. Bond or lighter) originals.

Copying402Basic FunctionsThe following basic functions are explained in this section.❖Adjusting Copy Image DensityAuto and Manual Image Density❖Select

Basic Functions412Note❒In Connect Copy mode, make adjustments to copy image density on the mas-ter unit.• The image density level set on the master un

Copying422Combined Auto and Manual Image DensityA Make sure that the [Auto Image Density] key is selected.B Press the [Lighter] or [Darker] key to adj

Basic Functions432A Press the appropriate key to select the original type.Note❒If “Yes” has been selected in “Original Mode Display” of the User Tools

Copying442Note❒See the following table for possible copy paper sizes and directions with AutoPaper Select (when copying at a ratio of 100%):❖Metric ve

Basic Functions452A Select the copy paper.Auto Paper SelectA Make sure that the [Auto Paper Select] key is selected.Note❒If the [Auto Paper Select] ke

Copying462-Rotated copyIf the direction in which your original is set (landscape or portrait) is differentfrom that of the paper you are copying onto,

iiiHow to Read this ManualSymbolsIn this manual, the following symbols are used:R WARNING:This symbol indicates a potentially hazardous situation that

Basic Functions472Auto Reduce/EnlargeThe machine can choose an appropriate reproduction ratio based on the paperand original sizes you select.Limitati

Copying482❒For some originals, the original size might not be detected correctly. See ⇒P.21 “Sizes difficult to detect”.❒You can set originals of diff

Basic Functions492PreparationSelect “Tab Stock” in “Tray 2: Special Paper Indication” of the User Tools(System Settings). See “Tray 2: Special Paper I

Copying5021. Set originals2. Place the tab stocks in tray 23. Make copies❒Use the originals which do not have any images on the top or bottom part oft

Basic Functions512B Adjust the back fence as follows:• Metric version: 10" (Paper Size Settings is A4K)• Inch version: B5 (Paper Size Settings is

Copying522Sort/Stack/StapleThe machine can scan your originals into memory and automatically sort thecopies.❖Sort•Sort• Rotate Sort❖Stack (optional fi

Sort/Stack/Staple532❒The maximum tray capacity is as follows.❖Metric version*1If you copy when paper remains on the tray, the capacity might be reduce

Copying542❖Inch version*1If you copy when paper remains on the tray, the capacity might be reduced.Output tray•51/2" × 81/2", 11" × 17&

Sort/Stack/Staple552SortCopies can be assembled as sets in sequential order.❖SortCopies can be assembled as sets in sequential order.• 50-Sheet/100-Sh

Copying562❖Inch version❖Rotate SortEvery other copy set is rotated by 90°KL and delivered to the copy tray.Note❒When the optional finisher is installe

ivTABLE OF CONTENTSMachine Types... 1What You Can Do with Thi

Sort/Stack/Staple572A Press the [Sort] or [Rotate Sort] key.❖When the finisher is not installed❖When the 50-Sheet/100-Sheet Finisher is installed❖When

Copying582When setting a stack of originals in the document feederA Set a stack of originals in the document feeder, then press the {Start} key.After

Sort/Stack/Staple592• Booklet FinisherNote❒The paper sizes that can be used in the Stack function are as follows:❖Metric version❖Inch versionReference

Copying602When setting a stack of originals in the document feederA Set a stack of originals in the document feeder, then press the {Start} key.After

Sort/Stack/Staple612• OHP transparencies• Adhesive labels• Curled paper• Low stiffness paper• Paper of different vertical sizesNote❒For this mode, the

Copying622❖Inch version*1Depending on the number of sheets to be stapled and whether sheets havepunched holes or not, the maximum tray capacity might

Sort/Stack/Staple632Stapling position and original settingWhen there is copy paper that is identical in size and direction as your original,stapling p

Copying642*1Original images are not rotated. When selecting these stapling positions, set the orig-inals in the same direction as copy paper is set.*2

Sort/Stack/Staple652*1Original images are not rotated. When selecting these stapling positions, set the orig-inals in the same direction as copy paper

Copying662❒If you select “Saddle Stitch”, the machine staples and folds the paper in thecenter, then delivers the paper folded.❒If you select “Saddle

vAuto Reduce/Enlarge... 47Copying onto Tab Stock...

Sort/Stack/Staple672C Set your originals, then press the {Start} key.When setting a stack of originals in the document feederA Set a stack of original

Copying682When Memory Reaches 0%Scanning will be stopped if the size of scanned image data exceeds memory ca-pacity.Note❒There is enough memory to sto

vi1 Sided 8 Pages → Combine 1 Side............... 1201 Sided 4 Pages → Combine 2 Side......